[Vid]Ketika Korban Tsunami di Jepang Berada di Mobil

Judul dari posting asli dari video ini adalah 'Tsunami Japanese Inside A Car!' dari sebuah situs yang aku anggap menarik. Dan kali ini, aku bakal coba untuk menerjemahkan sedikit keterangan dari video ini, mengingat Tsunami Jepang yang baruu-baru ini terjadi.
Yu Muroga is a Japanese driver. It was his tour took place when the earthquake March 11, 2011. Like most people of his area, he did not feel threatened by the tsumani, as it was far enough from the coast. So he continued to drive and do its job. The HD camera mounted on the dashboard has not only captured the shock but also the moments that followed, where many drivers were stranded by the waters of the tsunami.

Yu Muroga adalah seorang pengemudi Jepang. Ketika itu, ia sedang melakukan tur ketika gempa bumi pada tanggal 11 Maret 2011 terjadi. Seperti kebanyakan orang daerah, ia tidak merasa terancam oleh tsumani, karena jauh dari pantai. Jadi dia terus mengemudi dan melakukan tugasnya. Kamera HD yang dipasang di dashboard tidak hanya menangkap keadaan menegangkan itu tetapi juga saat-saat selanjutnya, di mana banyak pengemudi lain yang terdampar oleh air tsunami.


Coba bayangin kalo saat ini kita ada di dalam posisi seperti itu. Jadi mulai sekarang, kita jangan menganggap enteng perjuangan hidup orang-orang yang jadi korban Tsunami, seperti di Aceh. :D

Source and Thanksks To:
http://www.videobash.com